huluで英語のリスニング力を鍛える!英語字幕で観るには?



動画配信サイトhuluで英語のリスニング力を鍛えるというのを以前ご紹介したのですが、英語動画を見る時に字幕はどうしていますか?huluでは、初期設定では日本語字幕になっていますが、設定によって英語字幕にしたり、字幕無しにしたりできるようになったみたいです(以前から可能だったのかもしれませんが、英語字幕にもできることは最近気が付きました……)。



字幕の設定方法

1. huluにログイン後、画面右上の自分のアカウント名をクリックすると、下のようなメニューが表示されます。「アカウント」をクリックしましょう。

hulujimaku1

2. 「設定」タブをクリックすると、日本語字幕・英語字幕・字幕なしの3つの選択肢があります。好みで選びましょう。最後に「保存」をクリックするのを忘れずに。

hulujimaku2

 


字幕を使ったオススメのリスニング勉強法

楽しみながら勉強したい人向け

字幕設定を日本語にして、英語音声でドラマ・映画を観る。聞き取れたところは字幕を見ながら意味が合っていることを確認し、可能ならシャドーイング(聞き取れた文を追うように口に出して、自分でも発音する)してみる

 

本気でリスニング力を鍛えたい人向け

1. 字幕無し設定にして、英語音声でドラマ・映画を観る。

2. 同じ動画を、英語字幕設定でもう一度観る。聞き取れないところは、字幕を確認しながらもう一度聞き取って、自分でも発音してみる。

3. もう一度字幕無し設定で同じ動画(の短い一部分だけでよい)を観る。今度はノートを用意し、聞こえた英文を書き出していく。聞き取れたと思っても、意外とノートに書いてみると文法がおかしかったり、細かいところが聞き取れてなかったことに気づくはず。聞き取れるまで何度か同じ部分を聞いてみて、どうしてもわからないようなら字幕を確認する。書き取った文章を、動画を聞きながら自分でも発音してみる。

 

この方法は、以前ベストセラーになった「英語は絶対勉強するな!」のやり方を参考にしています。この本の中では、わからないところが聞き取れるまで絶対に字幕や答えを見てはいけないという方法が推奨されているのですが、やってみるとわかるのですが結構つらいものです。何度か試してだめだったら、もう字幕で答えを確認してみてもいいのではないかと私は思います。


huluで英語の勉強をするなら、動画を見ながら作業して英語を勉強 <最前面でポーズ>でご紹介した「最前面でポーズ」というソフトも便利です。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です